Текст

Транслитерация

Переведите текст с кириллицы на латиницу по нужным правилам: для адресов страниц (ЧПУ) — строчными буквами через дефис, как в загранпаспорте — по правилам МВД и ICAO, или по ГОСТ 7.79-2000 (система Б) — обратимо, для библиографии. Поддерживаются также украинские и белорусские буквы. Текст не покидает браузер.

Рабочая область

Инструмент работает в вашем браузере: введённые данные никуда не отправляются.

Как пользоваться

  1. Вставьте текст или заголовок.
  2. Выберите систему: для адреса страницы, как в загранпаспорте или по ГОСТ.
  3. Нажмите «Перевести» и скопируйте результат.

Вопросы и ответы

Как написать имя латиницей как в загранпаспорте?

Выберите «Как в загранпаспорте». Используются правила МВД России и стандарт ICAO Doc 9303: Ж — ZH, Х — KH, Ц — TS, Щ — SHCH, Ю — IU, Я — IA, Й — I, Ъ — IE.

Чем полезна транслитерация по ГОСТ 7.79-2000?

Она обратима: по латинскому тексту можно восстановить кириллицу. Её используют в библиографии и научных публикациях.

Как сделать адрес страницы из заголовка?

Выберите «Для адреса страницы»: результат будет строчными латинскими буквами и цифрами, слова — через дефис или подчёркивание, остальные знаки убираются.