В Петрозаводской городской общественной организации «Общество дружбы Петрозаводск-Тюбинген» прошла презентация нового сайта — tuebingen.10-nko.ru. Проект реализован в рамках Программы поддержки СОНКО компанией «Карельский разработчик».
Сайт стал первым мультиязычным проектом программы и вторым по счёту реализованным сайтом для некоммерческих организаций.
Участники встречи
На презентации присутствовали председатель Карельской региональной общественной организации поддержки и реализации общественных инициатив «Очаг» Елена Николаевна Рябикова, председатель Петрозаводской еврейской религиозной общины Дмитрий Григорьевич Цвибель и председатель ПГОО «Общество дружбы Петрозаводск-Тюбинген» Екатерина Анатольевна Яковлева. Были и другие участники, не являющиеся представителями общественных организаций.

О чём рассказали
В ходе презентации руководитель «Карельского разработчика» Андрей Русланович Шестаков рассказал о Программе поддержки СОНКО, о системе управления содержимым «ГИРВАС» — с акцентом на новое обновление 0.4.0 «Сегежа» и техническое покрытие требований 152-ФЗ на уровне ядра, а также о компании в целом.

Отдельное внимание уделили самому сайту: его структуре, логике наполнения и возможностям для организации. Сайт доступен по адресу tuebingen.10-nko.ru.
Екатерина Анатольевна Яковлева отметила, что была впечатлена докладом «Карельского разработчика».

Планы и договорённости
По итогам встречи прозвучали несколько анонсов:
- Совместно с Обществом дружбы будет прорабатываться перевод CMS «ГИРВАС» на немецкий язык. Это логично: организация занимается развитием побратимских связей между Петрозаводском и Тюбингеном, и мультиязычность сайта — часть этой работы.
- Карельская региональная общественная организация поддержки и реализации общественных инициатив «Очаг» поможет найти специалистов для перевода системы на карельский язык. Это следующий шаг в расширении языковой поддержки продукта.
Кроме того, Общество дружбы направило информацию о Программе поддержки СОНКО своим знакомым некоммерческим организациям в Новых Регионах.
Значение для программы
Программа поддержки СОНКО продолжает доказывать, что у некоммерческого сектора Российской Федерации есть конкретные запросы, которые можно решать с помощью карельских технологий.
Проект Общества дружбы Петрозаводск-Тюбинген стал первым мультиязычным сайтом, реализованным в рамках социальной инициативы компании, и вторым по счёту проектом программы. Это показывает, что программа работает системно, а не разово.
О Программе поддержки СОНКО
Программа запущена компанией «Карельский разработчик» 1 февраля 2025 года. В её рамках социально ориентированные некоммерческие организации получают безвозмездную разработку сайтов на базе CMS «ГИРВАС».

Очередь на 2026 год закрыта. Все последующие заявки формируются на 2027 год.
О CMS «ГИРВАС»
CMS «ГИРВАС» — российская бесплатная система управления содержимым с открытым исходным кодом. Продукт включён в Реестр отечественного ПО Минцифры (реестровая запись №25012 от 27.11.2024), имеет свидетельство Роспатента и зарегистрированный товарный знак.
Система разрабатывается с 2021 года, написана на PHP без использования сторонних фреймворков, поддерживает работу с MySQL и PostgreSQL, обеспечивает техническое покрытие требований 152-ФЗ на уровне ядра.